THE NEW YORK TIME


Esto es lo que necesita saber:

Las explosiones golpean el aeropuerto de Kabul, luego de las advertencias de una amenaza a la seguridad.

Algunos países detuvieron las evacuaciones antes de las explosiones.

Las evacuaciones estadounidenses se ralentizan, pero el Pentágono promete que continuarán hasta el 31 de agosto.

Turquía está retirando sus tropas del aeropuerto de Kabul, dice el Ministerio de Defensa.

Funcionario del Reino Unido advierte sobre la amenaza de ISIS mientras ‘el reloj sigue marcando’ en los vuelos.

Docenas de estudiantes y padres de California están atrapados en Afganistán.

Un afiliado al Estado Islámico representa la mayor amenaza para el puente aéreo de Estados Unidos en Kabul.

Las explosiones golpean el aeropuerto de Kabul, luego de las advertencias de una amenaza a la seguridad.

Un hombre herido fue colocado en una ambulancia en la carretera de una explosión fuera del aeropuerto de Kabul en Afganistán el jueves.

Al menos dos explosiones sacudieron el área en las afueras del aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul el jueves, confirmó el Pentágono, pocas horas después de que los gobiernos occidentales advirtieran sobre una amenaza a la seguridad allí. Si bien aún no se ha confirmado el número de heridos o muertos, los periodistas en una sala de emergencias cercana dijeron que al menos 20 personas habían sido llevadas al sitio, y el Pentágono dijo que hubo varias víctimas.

Desde que los talibanes tomaron el control de la ciudad a principios de este mes, miles de civiles afganos y ciudadanos extranjeros se han reunido en el aeropuerto, que tiene un lado militar y civil, desesperados por ser transportados en avión fuera del país. Pero el área fuera del aeropuerto había sido un lugar de caos en ocasiones durante la semana mientras la gente se apresuraba a llegar a los vuelos de evacuación.

“Podemos confirmar que la explosión en la puerta de la abadía fue el resultado de un ataque complejo que resultó en una serie de víctimas estadounidenses y civiles”, dijo John Kirby, secretario de prensa del Pentágono, en una publicación en Twitter. “También podemos confirmar al menos otra explosión en el Hotel Baron o cerca de él, a poca distancia de Abbey Gate”.

La puerta de la abadía es una entrada principal al aeropuerto internacional. La embajada de Estados Unidos en Kabul advirtió a los ciudadanos que evitaran viajar al aeropuerto y evitar las puertas del aeropuerto, e instó a los estadounidenses que se encontraban en las entradas de Abbey Gate, East Gate o North Gate a que se fueran de inmediato.

Un funcionario militar estadounidense dijo que los primeros informes indicaban que la explosión fue causada por al menos un atacante suicida que llevaba un chaleco explosivo. No estaba claro cuántas personas resultaron heridas o si alguien murió, pero en los últimos días se han estado reuniendo grandes multitudes en la puerta.

Un hombre que presenció el ataque le dijo a la emisora ​​afgana TOLO News que “los cadáveres y los heridos estaban esparcidos por todas partes después de la explosión”, y agregó que había visto fuerzas extranjeras “sobre el terreno”.

“Fue una explosión muy poderosa, llevamos a los heridos en carros y mira mi ropa cubierta de sangre”, agregó, señalando las manchas de sangre.

En otros lugares de la ciudad, se escucharon disparos esporádicos y alarmas desde el aeropuerto.

Un alto funcionario estadounidense había advertido el miércoles por la noche de una amenaza “específica” y “creíble” de un afiliado del Estado Islámico, el Estado Islámico Khorasan, o ISIS-K, contra el aeropuerto. A pesar de una advertencia tan específica de un ataque inminente, aún sería muy difícil identificar a un atacante suicida con un chaleco explosivo oculto entre una gran multitud de personas en la puerta del aeropuerto, dijeron funcionarios militares.

Algunos países habían anunciado que sus evacuaciones por vía aérea se iban a detener después de que se plantearon las preocupaciones sobre la situación de seguridad.

Varias naciones anunciaron el jueves que estaban deteniendo sus evacuaciones desde el aeropuerto de Kabul, ya que la ventana para los puentes aéreos parecía estrecharse incluso cuando el Pentágono prometió continuar los vuelos hasta fin de mes.

Las decisiones se tomaron después de informes un día antes de una amenaza a la seguridad en el aeropuerto, días antes de la fecha límite del 31 de agosto para la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán.

El jueves por la noche, el Pentágono dijo que una explosión golpeó un área fuera del aeropuerto, donde se habían reunido grandes multitudes en los últimos días, y una segunda en el cercano Baron Hotel. Un portavoz, John F. Kirby, dijo que las explosiones fueron “un ataque complejo que resultó en una serie de víctimas estadounidenses y civiles”.

Antes de las explosiones, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Alemania y los Países Bajos dijeron que ya no podrían facilitar el transporte aéreo desde el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai, que tiene secciones civiles y militares.

Pero el Pentágono había prometido que el puente aéreo civil de Estados Unidos continuaría, y Kirby dijo : “Continuaremos evacuando a tantas personas como podamos hasta el final de la misión”. Sin embargo, dijo Kirby, Estados Unidos pondría mayor prioridad en el envío de tropas y equipos estadounidenses en los últimos días de la misión.

El aeropuerto ha sido escenario de escenas caóticas desde la toma de la capital por los talibanes a principios de este mes, ya que decenas de miles de afganos y ciudadanos extranjeros buscaban desesperadamente una salida.

La embajada de Estados Unidos había advertido a los estadounidenses el miércoles que se mantuvieran alejados del aeropuerto y les había dicho a cualquier persona fuera del perímetro que “se fuera de inmediato”, citando amenazas de seguridad no identificadas, y los gobiernos británico y australiano emitieron advertencias similares.

Las advertencias se produjeron cuando el último de los aproximadamente 1.500 estadounidenses y otros innumerables extranjeros que aún se encuentran en Afganistán intentaron llegar al aeropuerto para partir antes de la fecha límite de retirada de Estados Unidos. Miles de ciudadanos afganos acamparon fuera del perímetro del aeropuerto en un intento de escapar en los últimos vuelos, algunos con documentos que les permitían salir.

Turquía también anunció que sus tropas, que han operado el aeropuerto internacional de Kabul durante los últimos seis años, estaban comenzando a retirarse, abandonando un plan para permanecer en el país después de la retirada de las tropas estadounidenses.

Un alto funcionario estadounidense, que habló bajo condición de anonimato sobre evaluaciones confidenciales, confirmó que Estados Unidos estaba rastreando una amenaza “específica” y “creíble” en el aeropuerto de la filial del Estado Islámico en Afganistán, que ha llevado a cabo decenas de ataques. en los últimos años, muchos tienen como objetivo las minorías étnicas y otros civiles.

Las evacuaciones habían continuado debido a la creciente alarma sobre la seguridad. La Casa Blanca dijo el jueves temprano que 13.400 personas habían sido evacuadas del aeropuerto de Kabul en las 24 horas anteriores, lo que eleva el total desde que los talibanes volvieron a tomar la ciudad a 95.700.

Después de las advertencias de ataques suicidas en las cercanías del aeropuerto, Bélgica decidió poner fin a sus vuelos de evacuación desde Kabul el miércoles por la noche, dijo el jueves por la mañana el primer ministro Alexander De Croo.

“El miércoles, durante el día, la situación empeoró rápidamente”, dijo De Croo. “Nos enteramos de que había una amenaza de atentados suicidas con bombas en las cercanías del aeropuerto y entre la multitud. También vimos que el acceso a las puertas del aeropuerto se volvió más difícil e incluso imposible como resultado ”.

Los últimos vuelos incluyeron a todo el personal militar belga en el aeropuerto, dijo.

Un comunicado del Ministerio de Defensa de los Países Bajos dijo que el gobierno tampoco podría continuar con sus evacuaciones debido al rápido deterioro de la situación. El ministerio dijo que todo el personal militar holandés restante y el equipo de la embajada se irían en los últimos vuelos.

El Ministerio de Defensa de Dinamarca también informó el miércoles por la noche que sus fuerzas armadas habían realizado su último puente aéreo desde Kabul. El “aumento de la amenaza y el riesgo alrededor del aeropuerto” había sido un factor para poner fin a la operación, dijo el ministerio en un comunicado.